美国国旗星条旗的旧称是什么? | 烧荒网

美国国旗星条旗的旧称是必威体育?

时间:2013年12月3日 21:53 | 标签:, , | 来源:zh.wikipedia.org
美国国旗

花旗,是美国国旗星条旗)的旧称。因旗上有很多星星、多道条纹、红蓝白三种颜色,看起来较为花俏,故中国人以前称之为花旗,并称美国为“花旗”或“花旗国”。晚清世界历史地理学名著《瀛环志略》描述:“因其船挂花旗。故粤东呼为花旗国。其旗方幅,红白相间。右角另一小方黑色上以白点绘北斗形。”

“花旗”一名在19世纪后半叶开始在汉字文化圈内传播,而现在的中国和日本则较少在日常情况下使用其指代“美利坚合众国”(日本称其为“米国”、中国称其为“美国”)或“美利坚合衆国国旗”(中国、日本皆多使用“星条旗”一称)。

一些美国事物的中文译名至今仍沿用“花旗”的名称,如:美国蜜橘,通称花旗蜜橘;美国特产人参花旗参(日语也采用这个名称:“花旗参”[かきじん]),以及美国最大的银行之一花旗银行(Citibank)。在中国,也有一些用“花旗”命名的事物,例如在南京有一所小学叫花旗小学,有一所医院叫花旗医院。

在越南,现在仍常将美利坚合众国称为“花旗”(越南语:Hoa Kỳ/花旗?。另外,越南语也将“America”采用汉字音译为“美利堅”,其读作“Mỹ Lợi Kiên”,略称为“美”[越南语:Mỹ/美?])。越南语中“美利坚合衆国”的正式表记为“Hợp Chúng Quốc Hoa Kỳ”(汉字:合衆國花旗)。

免责声明:本文仅代表原文作者个人观点,与烧荒网无关。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。